Školení BOZP, PO a práce ve skladu nyní také v ukrajinštině a polštině

Máte ukrajinské nebo polské zaměstnance a hledáte pro ně školení zaměřené na BOZP, PO nebo práce ve skladu? Jste na správném místě. Nově, od listopadu 2018, nabízíme tyto online kurzy také v již zmíněných jazykových mutacích.

Nemusíte platit nic navíc

Pokud se rozhodnete pro náš školící systém (BOZP-SYSTEM), nebudete za cizojazyčné kurzy poskytované v ukrajinštině, polštině nebo angličtině, platit nic navíc. Ušetříte nemalé finanční prostředky za překlady, případně za překladatele. Žádné skryté poplatky!

Legislativní požadavky týkající se školení pro cizince

Jestliže zaměstnáváte ukrajince, poláky či jiné cizince, měli byste vědět, že i je jako jejich zaměstnavatel musíte dle legislativních požadavků proškolit v oblasti bezpečnosti práce a dalších souvisejících oblastech.

§ 103 odst. 1 písm. f) zákona č. 262/2006 Sb. zákoník práce uvádí, že:

• Zaměstnavatel má povinnost zajistit zaměstnancům, zejména zaměstnancům v pracovním poměru na dobu určitou, zaměstnancům agentury práce dočasně přiděleným k výkonu práce k jinému zaměstnavateli, mladistvým zaměstnancům, podle potřeb vykonávané práce dostatečné a přiměřené informace a pokyny o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci podle tohoto zákona a podle zvláštních právních předpisů, zejména formou seznámení s riziky, výsledky vyhodnocení rizik a s opatřeními na ochranu před působením těchto rizik, která se týkají jejich práce a pracoviště.

§ 106 odst. 1 zákona č. 262/2006 Sb. zákoník práce uvádí, že:

• Zaměstnanec má právo na zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, na informace o rizicích jeho práce a na informace o opatřeních na ochranu před jejich působením; informace musí být pro zaměstnance srozumitelná.

Výklad zákona

Z výše uvedeného zákona plyne, že pokud je zaměstnanec cizinec a neumí český jazyk tak, aby srozumitelně porozuměl obsahu školení o bezpečnosti práce a rizicích na pracovišti, je nutné mu poskytnou školení a všechny potřebné kurzy v jeho mateřském jazyce.